Değerli Basın Mensupları,

18 Ekim 2015 tarihinde Bulgaristan’ın Ankara Büyükelçisi Sayın Nadejda Neinski tarafından Bulgar Ulusal Radyosu (BNR)’na verilen röportajın içeriğinde kullanılan kavramlara ilişkin camiamızda oluşan rahatsızlık nedeniyle açıklama yapılması zarureti doğmuştur.

Sayın Büyükelçi söz konusu röportajda “Türkiye’de 400 binin üzerinde Bulgaristan vatandaşı yaşadığından bahsederek “Bursa’nın en fazla Bulgarın bulunduğu şehir olarak düşünüldüğünü ifade etmiştir. Devam eden cümlesinde ise Bursa’daki “3 milyonun % 62’sinin Balkan ülkelerinden olduğunu ve bunların % 70’nin Bulgaristan’dan olduğunu” belirtmiştir. (Bkz. http://bnr.bg/post/100614456/nadejda-neinski-shte-raboti-za-priznavane-na-balgarskite-diplomi-v-turcia#st_refDomain=www.facebook.com&st_refQuery=/)

Sayın Büyükelçi’nin bu cümlelerini derin bir hayal kırıklığı ve üzüntü içinde karşıladığımızı özellikle belirtmek isteriz. Zira kendisinin kullandığı “Bulgar” kavramı gerçeği yansıtmamaktadır. Bulgaristan kökenli olarak ifade edilen kişiler Bulgar değil, bilakis etnik kimlikleri nedeniyle Bulgaristan’da baskı ve asimilasyon politikalarına maruz kalmalarının ardından Türkiye’ye göç etmek zorunda kalan Türklerdir. Bunların kökeni de 14. yüzyılın ikinci yarısından itibaren Anadolu’dan Rumeli’ye yerleştirilen Yörüklere dayanmaktadır. Ayrıca hâlihazırda Bulgaristan’da yüz binlerce Bulgaristan vatandaşı Türk’ün bulunduğunu da kamuoyunun dikkatine arz ederiz. Bu vesileyle konuya ilişkin durum tespiti yapmak ve gözlemlerde bulunmak üzere Sayın Büyükelçi’yi Bursa’da konuk etmek istencimizi bildiririz.

Balkan Rumeli Türkleri Konfederasyonu (BRTK) olarak iki ülke arası ilişkilerde önemli görevler üstleneceğini umut ettiğimiz Sayın Büyükelçi’nin söz konusu ifadesini büyük bir talihsizlik addettiğimizi belirtir, bu konuda camiamızın hassas çizgilerini kendisine hatırlatmak isteriz.

Kamuoyuna ve soydaşlarımıza önemle duyurulur.
Zürfettin HACIOĞLU
Balkan Rumeli Türkleri Konfederasyonu (BRTK)
Genel Başkan